朗阁首页 > 留学频道 > 留学资讯 > 【口译】口译速记 整理缩写词和符号

【口译】口译速记 整理缩写词和符号

来源:网络 2012-07-27 编辑:PMC_eavy 雅思托福0元试学

备考资料免费领取

口译要做笔记,朗阁整理了速记的缩写词和符号,希望对口译考生有一定的帮助。

    口译要做笔记,朗阁整理了速记的缩写词和符号,希望对口译考生有一定的帮助。

 

 缩写词

  Abbreviations in Note taking

Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time



1
Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references.

 

S  = sum
f = frequency



Leave out periods in standard abbreviations.

 

cf  = compare
e.g. = example
dept
 = department



Use only the first syllable of a word.

 

pol  = politics
dem
 
= democracy
lib
 
= liberal
cap = capitalism



Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable.

 

pres  = presentation
subj
 
= subject
ind = individual
cons
  = conservative



Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation.

 

assoc  = associate
biol = biology
info
  = 
information
ach
 
= achievement
chem
 
= chemistry
max = maximum
intro
 
= introduction
conc
 
= concentration
min
 
= minimum
rep
 
= repetition

Omit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word.

ppd = prepared
prblm = problem
estmt
 
= estimate
bkgd = background
gvt = government

 

Use an apostrophe in place of letters.

 

am''t = amount
cont''d = continued
gov''t = government
educat''l = educational

Form the plu

口译 速记 缩写
分享到:

热门雅思培训课程推荐

  • 适用人群
  • 词汇量1000
  • 词汇量1500
  • 词汇量2000以上
  • 词汇量6000以上
  • 开课时间
  • 热报中
  • 滚动开班
  • 即将开班
  • 热报中
沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved